Las canciones noventosas más absurdas e inentendibles

La música es el lenguaje universal, pero a veces requiere de un traductor.

Las canciones noventosas más absurdas e inentendibles

Por:Hernán Morales
Redacción Post

¿Cuántas veces cantamos un tema sin detenernos un momento en comprender qué quiere decir la letra? Muchas canciones que llevan años en el inconsciente colectivo tienen, al pensarlo fríamente, una lírica bastante extraña y hasta inentendible.

En 2011, la revista Time hizo una lista de todas las canciones que se caracterizaban por sus letras extrañas, confusas y hasta "tontas". El resultado sorprendió a más de una cuando en el ránking aparecieron artista de la talla de The Beatles, Shakira o Black Eyed Peas. 

Pero este fenómeno no solo pasa con la música en inglés y del siglo XXI. En los 90, en las matinés pasaban canciones que marcaron época y se posicionaron en los primeros puestos radiales. Auténticos hits que transcendieron su tiempo e incluso continúan siendo tarareadas y recordadas por muchos a pesar de que no todos lograron entender qué quisieron decir sus intérpretes o qué significa la letra en cuestión. 

Los enanitos verdes - Lamento boliviano

Una parte específica del tema cantado por la banda mendocina quedó en la memoria de todos: "Y yo te amaré/ Te amaré por siempre/ Nena, no te peines en la cama/ Que los viajantes se van a atrasar" .

La frase hacer referencia a una superstición, pero aún muchos desconocen su significado y hasta se preguntan qué tiene que ver en una canción que habla de un mal de amores.


Shakira - Estoy aquí

La colombiana conquistó de inmediato al público por ser innovadora y llamativa. Su primer single de 1996 trepó a lo más alto, pero todo tiene un lado negativo. 

Cuando decía "Estoy enloqueciéndome/Cambiándome un pie por la/ Cara mía/Esta noche por el día/ Y nada le puedo yo hacer"  era, sin dudas, la parte más inentendible.


Los Fabulosos Cadillacs - Vasos vacíos

La banda argentina estaba en pleno apogeo y para celebrarlo se dio el "lujito" de cantar con la reina de la salsa, Celia Cruz. 

La canción es todo un clásico del rock nacional, pero ¿que quiere decir "Siempre habrá vasos vacíos/ Con agua de la ciudad/ La nuestra es agua de río/ Mezclada con mar"? ¿Será una metáfora?


Aterciopelados - Baracunata

La canción pertenecía al álbum La pipa de la paz editado en 1996 por la banda colombiana. 

Uno de sus éxitos parecía insultar con su extraña letra: "Por eso tu eres garulla retrechera/ Abeja bergaja fulera guaricha/ baracunata cucharami/ baracunata baracunatana/". ¡Un traductor urgente por favor!


Fey - Azúcar amargo

En los 90, la artista mexicana cosechó críticas positivas y se volvió en un rotundo éxito en toda América latina.

Su más grande éxito hacía referencia a un extraño oximorón literario: "azúcar amargo", un sentido metafórico que confundió a muchos, pero que no impidió que quedase en el listado de canciones inolvidables de todos los tiempos. 


LocoMia - Rumba Samba Mambo

Convengamos que esta banda española no se caracterizaba por letras poéticas o profundas, pero hacer un estribillo con "Oha oha/ ooohhh oha oha/ oooohhh oha oha/ Rumba Samba Mambo/ Rumba Samba Mambo/ Rumba Samba Mambo" era un abuso. 

Ni hablar de su hit donde repetían hasta el hartazgo "Disco Ibiza loco mia / Moda Ibiza loco mía / Loco Ibiza loco mía"...


Fito Páez - Mariposa tecknicolor

El cantante rosarino es uno de los genios de la música nacional y siempre se ha caracterizado por su destacable lírica, pero ¿cuántos pueden explicar a que hace referencia "Todos yiran y yiran/ todos bajo el sol/ se proyecta la vida/ mariposa tecknicolor" ?


Proyecto Uno - Tiburón

El merengue noventoso en su máxima expresión. Música alegre y pegadiza, pero el uso de spanglish complicaba todo, sumado a su dudoso y desconcertante significado. ¿A quién se la llevó el tiburón? ¿Un tiburón secuestrador? ¡AYUDA!