“¿Una conspiración mortal en Buenos Aires?” se pregunta The New Yorker
Finalmente, la revista norteamericana The New Yorker publicó esta mañana el artículo sobre la misteriosa muerte de Alberto Nisman, que había anticipado ayer Cristina Kirchner en su página oficial.
Se trata de la entrevista completa que le hizo el periodista Dexter Filkins el 11 de marzo pasado en la quinta de Olivos.
Allí, con un título sugestivo —“¿Una conspiración mortal en Buenos Aires?”— la publicación dice que “Nisman acusó a Irán y Argentina de coludirse para enterrar a un ataque terrorista y esto pudo haber sido lo que lo mató”.
El comienzo de la nota de The New Yorker, traducido por el Post para sus lectores:
En los últimos días de su vida, Alberto Nisman apenas podía esperar para hacer frente a sus enemigos.
El 14 de enero de este año, Nisman, un fiscal de carrera en Argentina, había hecho una acusación electrizante contra la presidente del país, Cristina Fernández de Kirchner. Denunció que había orquestado un plan secreto para sabotear la investigación del atentado terrorista más sangriento en la historia de Argentina: el atentado suicida 1994 de la Asociación Mutual Israelita Argentina, la mayor organización judía del país, en el que ochenta y cinco personas murieron y más de trescientos heridos.
Nisman, un vanidoso, meticuloso de cincuenta y un años de edad, con un gusto por la llamativa vida nocturna de Buenos Aires, había seguido el caso desde hace una década, viajando con frecuencia a los Estados Unidos para obtener la ayuda de funcionarios de inteligencia y de ayudantes en el Capitolio.
En 2006, él acusó a siete funcionarios del gobierno de Irán, incluido su ex presidente y el ministro de Relaciones Exteriores, a quien acusó de planificar y dirigir el ataque, junto con un alto dirigente del grupo militante libanés Hezbollah. Meses más tarde, Nisman libró órdenes internacionales de detención por cinco funcionarios, obligándolos a no salir de Irán. A medida que el caso lo hizo una celebridad, invirtió en lentes de contacto azules e inyecciones de Botox. "Cada vez que veía una cámara, iba a dejar todo," dijo Roman Lejtman, un periodista que cubrió la investigación.
Con los años, el caso, conocido por la organización judía siglas, AMIA , había expuesto las fallas del sistema judicial de Argentina. El presidente del tribunal fue acusado por intentar secuestrar su resultado, al igual que algunos de los políticos de más alto rango del país. Los líderes de Irán se burlaron de las demandas de la Argentina, la extradición de los acusados, e incluso emitieron una orden de arresto contra Nisman. Nisman perseveró, presionando a los iraníes en cada oportunidad.
Desde el principio, tuvo el apoyo incondicional de Néstor Kirchner, quien eligió a Nisman para supervisar la fiscalía en 2004, después de Cristina, que sucedió a su marido en 2007. Cada otoño, ella viajó a Nueva York y denunció al régimen iraní ante las Naciones Unidas. Cada vez que el presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, entró en el salón principal para hablar, los diplomáticos de Argentina, bajo las órdenes de Kirchner, se retiraron.
